Rescata Mi Corazón - Ratuj moje serce

Piosenka napisana przez Federico, gdy cierpiał z miłości i wielokrotnie próbował wrócić do Ludmiły, ale ona tego nie chciała. Piosenka do serialu została zapożyczona, ponieważ oryginał został wykonany przez Maunela Wirzta.

Tekst:
Esta noche pensé
En pasarte a buscar
Que estés lista a las diez
Invitarte a cenar

A esos sitios que nunca te llevo
Y a la luz de la luna
Confesarte un deseo

Y a la orilla del mar
Diré frases de amor
Iremos a bailar
Muy juntitos los dos

Y a la hora en que las princesas se enamoran
Dejarás el salón
Por quedarnos a solas

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Viene con me
Viene con me

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Esta noche tendré
Un buen auto prestado
Un aroma francés
Y una flor de tu lado

Pero escucho tu voz en el contestador
Y mi noche de sueño se esfuma

Que tenés que estudiar
Yo lo puedo entender
Cumpleaños papá
¿Qué le vamos hacer?

Y tu madre volvió antes de lo previsto
Esta visto que hoy no es mi día

Porque hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Y les puedes decir
Que te has ido de acá
A papá, a mamá y a la universidad

Y así por una vez esta noche
Divertirnos cantando en mi coche

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo

Hey, hey, quédate conmigo
Hey, hey, quédate, quédate
Hey, hey, quédate conmigo
Hey, hey, quédate conmigo

Wymowa: 

Esta nocze pense

En pasarte a buskar

Ke estes lista a las djes

Inwitarte a senar

A esos sitjos ke nunka te żewo

I a la lus de la luna

Konfesarte un deseo 

I a la oriża del mar

Dire frases de amor 

Iremos a bajlar

Muj huntitos los dos

I a la ora en ke las prinsesas se enamoran
Deharas el salon
Por kedarnos a sola

Oj płedo morir de amor
Reskata mi korason
Kedate konmigo

Wiene kon me
Wiene kon me

Oj płedo morir de amor
Reskata mi korason
Kedate konmigo

Esta nocze tendre

Un błen ałto prestado

Un aroma franses

I una flor de tu lado

Pero eskuczo tu wos en el kontestador

I mi nocze de słenio se esfuma

Ke tenes ke estudiar

Żo lo płedo entender

Kumpleanios papa

Ke le wamos aser?

I tu madre wolwio antes de lo prewisto

Esta wisto ke oj no es mi dija 

Porke oj płedo morir de amor

Reskata mi korason

Kedate konmigo

Oj płedo morir de amor
Reskata mi korason
Kedate konmigo

I les płedes desir
Ke te as ido de aka
A papa, a mama i a la uniwersidad

I asi por una wes esta nocze
Diwertirnos kantando en mi kocze

Oj płedo morir de amor
Reskata mi korason
Kedate konmigo

Oj płedo morir de amor
Reskata mi korason
Kedate konmigo

Kedate konmigo

Kedate konmigo

Kedate konmigo

Kedate konmigo

Tłumaczenie:

Tej nocy myślałem

Czy iść Cię szukać

Czy będziesz gotowa na dziesiątą

Zaproszę Cię na kolację

Do tych miejsc, w których nigdy nie byłaś

I w światle księżyca

Wyjawię Ci życzenie

I na brzegu morza

Wyjawię zdania o miłości

Pójdziemy tańczyć 

Bardzo blisko siebie

A o godzinie, w której

Księżniczki się zakochują

Zostawisz salon

Żebyśmy mogli być sami

Dziś mogę umrzeć z miłości

Ratuj moje serce

Zostań ze mną

Chodź do mnie

Chodź do mnie

Dziś mogę umrzeć z miłości

Ratuj moje serce

Zostań ze mną

Tej nocy będę miał

Dobry, pożyczony samochód

Francuski zapach

I kwiaty przy Twoim boku

Ale słyszę Twój głos w poczcie głosowej

I moja noc marzeń znika

Że musisz się uczyć

To mogę zrozumieć

Urodziny taty

Co możemy zrobić?

A Twoja mama wraca przed czasem

Widzę, że dziś nie jest mój dzień

Bo dziś mogę umrzeć z miłości

Ratuj moje serce

Zostań ze mną

Dziś mogę umrzeć z miłości

Ratuj moje serce

Zostań ze mną

I możesz mówić

Że odeszłaś stąd

Tacie, mamie i szkole

I tak jeszcze raz w nocy

Będziemy śpiewali w moim samochodzie

Dziś mogę umrzeć z miłości

Ratuj moje serce

Zostań ze mną

Dziś mogę umrzeć z miłości

Ratuj moje serce

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Zostań ze mną