Piosenka napisana przez Naty i Camilę. Znajduje się na czwartym miejscu na płycie Gira Mi Canción. Wykonywana przez Camilę, Ludmiłę, Francescę i Naty a w niektórych wersjach także przez Violettę.
Tekst:
Chicas amigas de verdad Tekst:
Haciendo realidad
Los sueños y las fantasias
Con decision y sin dudar con los pies sobre la tierra
Hasta el cielo vuelo oh-oh
Tocando el sol volando voy no hay nada que me detenga
Sere lo que quiero oh-oh-oh
Que importa que piensan de mi yo voy dejando mi huella
Hasta el cielo vuelo oh-oh
Todo esta en el corazón
Somos las chicas guerreras
Conquistando
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas amigas de verdad
Haciendo realidad
Los sueños y las fantasias
Chicas amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino esta afuera
Y no puede esperar
Mi vida es lo que yo soy una aventura que empieza
Hasta el cielo vuelo oh-oh
El mundo entero por andar tengo las alas abiertas
Si es lo que quiero oh-oh
No busco una explicación se que no tengo fronteras
Hasta el cielo vuelo oh-oh
Porque nos mueve el corazón
Somos las chicas guerreras
Avanzando
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas amigas de verdad
Haciendo realidad
Los sueños y las fantasias
Chicas amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino esta afuera
El destino esta afuera
El destino esta afuera
Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"
Chicas amigas de verdad
Haciendo realidad
Los sueños y las fantasias
Chicas amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino esta afuera
El destino esta afuera
El destino esta afuera
Y no puede esperar
Wymowa:
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Kon desisjon i sin dudar kon los pies sobre la tierra
Asta sjelo włelo
Tokando el sol wolando woj no aj nada ke me detenga
Sere lo ke kiero
Ke importa ke piensan de mi żo woj dehando mi łeża
Asta sjelo włelo
Todo esta en el korazon
Somos las czikas gerreras
Konkłistando
Luczando woj por lo ke kiero
No me detiene un "no puedo"
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Czikas amigas de werdad
Tenemos el poder
Podemos ensender nuestra luz
El destino esta afuera
I no puede esperar
Mi wida es lo ke żo soj una awentura ke empieza
Asta sjelo włelo
El mundo entero por andar tengo las alas abiertas
Si es lo ke kiero
No busko una eksplikasjon se ke no tengo fronteras
Asta sjelo włelo
Porke nos młewe el korazon
Somos las czikas gerreras
Awansando
Luczando woj por lo ke kiero
No me detiene un "no puedo"
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Czikas amigas de werdad
Tenemos el poder
Podemos ensender nuestra luz
El destino esta afłera
El destino esta afłera
El destino esta afłera
Luczando woj por lo ke kiero
No me detiene un "no puedo"
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Czikas amigas de werdad
Tenemos el poder
Podemos ensender nuestra luz
El destino esta afłera
El destino esta afłera
El destino esta afłera
I no puede esperar
Tłumaczenie:
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Spełniające
Marzenia i fantazje
Zdecydowanie i bez wątpliwości stoję na ziemi
Do nieba lecąc
Dotykając słońca lecę nic mnie nie zatrzyma
Będę kim zechcę
Nie obchodzi mnie co myślą o mnie zostawiam swój ślad
Do nieba lecąc
Wszystko jest w sercu
Jesteśmy walecznymi dziewczynami
Zdobywając
Walcząc, idę po to co chcę
Nie zatrzyma mnie jakieś "nie mogę"
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Spełniające
Marzenia i fantazje
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Kon desisjon i sin dudar kon los pies sobre la tierra
Asta sjelo włelo
Tokando el sol wolando woj no aj nada ke me detenga
Sere lo ke kiero
Ke importa ke piensan de mi żo woj dehando mi łeża
Asta sjelo włelo
Todo esta en el korazon
Somos las czikas gerreras
Konkłistando
Luczando woj por lo ke kiero
No me detiene un "no puedo"
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Czikas amigas de werdad
Tenemos el poder
Podemos ensender nuestra luz
El destino esta afuera
I no puede esperar
Mi wida es lo ke żo soj una awentura ke empieza
Asta sjelo włelo
El mundo entero por andar tengo las alas abiertas
Si es lo ke kiero
No busko una eksplikasjon se ke no tengo fronteras
Asta sjelo włelo
Porke nos młewe el korazon
Somos las czikas gerreras
Awansando
Luczando woj por lo ke kiero
No me detiene un "no puedo"
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Czikas amigas de werdad
Tenemos el poder
Podemos ensender nuestra luz
El destino esta afłera
El destino esta afłera
El destino esta afłera
Luczando woj por lo ke kiero
No me detiene un "no puedo"
Czikas amigas de werdad
Asjendo realidad
Los słenios i las fantasijas
Czikas amigas de werdad
Tenemos el poder
Podemos ensender nuestra luz
El destino esta afłera
El destino esta afłera
El destino esta afłera
I no puede esperar
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Spełniające
Marzenia i fantazje
Zdecydowanie i bez wątpliwości stoję na ziemi
Do nieba lecąc
Dotykając słońca lecę nic mnie nie zatrzyma
Będę kim zechcę
Nie obchodzi mnie co myślą o mnie zostawiam swój ślad
Do nieba lecąc
Wszystko jest w sercu
Jesteśmy walecznymi dziewczynami
Zdobywając
Walcząc, idę po to co chcę
Nie zatrzyma mnie jakieś "nie mogę"
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Spełniające
Marzenia i fantazje
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Mamy siłę
Możemy rozpalać wspólne światło
Przeznaczenie jest na zewnątrz
I nie może czekać
Moje życie jest takie jak ja, przygoda, która się rozpoczyna
Do nieba lecąc
Aby cały świat obejść mam rozwinięte skrzydła
To jest to, co chcę
Nie szukam wyjaśnienia wiem, że nie mam granic
Do nieba lecąc
Bo kierujemy się sercem
Jesteśmy walecznymi dziewczynami
Robiąc postępy
Walcząc, idę po to co chcę
Nie zatrzyma mnie jakieś "nie mogę"
Nie zatrzyma mnie jakieś "nie mogę"
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Spełniające
Marzenia i fantazje
Spełniające
Marzenia i fantazje
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Mamy siłę
Możemy rozpalać wspólne światło
Przeznaczenie jest na zewnątrz
Przeznaczenie jest na zewnątrz
Przeznaczenie jest na zewnątrz
Walcząc, idę po to co chcę
Nie zatrzyma mnie jakieś "nie mogę"
Nie zatrzyma mnie jakieś "nie mogę"
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Spełniające
Marzenia i fantazje
Spełniające
Marzenia i fantazje
Dziewczyny, prawdziwe przyjaciółki
Mamy siłę
Możemy rozpalać wspólne światło
Przeznaczenie jest na zewnątrz
Przeznaczenie jest na zewnątrz
Przeznaczenie jest na zewnątrz
I nie może czekać
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz