Esto No Puede Terminar - To nie może się skończyć

Finałowa piosenka drugiego sezonu Violetty. Napisana została przez większą część uczniów Studio On Beat. Pisali ją dzień przed występem. Piosenka opowiada o emocjach na scenie, o tym, że to wszystko nie może się skończyć tylko musi trwać, o marzeniach, życiu itd.

Tekst:

Abro los ojos y mi voz
se quiebra de la emoción
Luces, aplausos y el telón
se abre en cada función
Siento la música vibrar
El cuerpo empieza a temblar
Respiro en cada ocasión
Que empiece el juego

La tierra que siento al pisar
en cada concierto al que voy
La gente canta mi canción
Se enciende el fuego
El aire dentro suspirar
Es como viento al volar
Crece tan grande como el mar
Cuanto los quiero

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de bailar
Es una fiesta que no puede parar
Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos muchos más
Ooooo...
Es el momento de gritar
Ooooo...
Los sueños se hacen realidad

Se siente fuerte el corazón
Es infinito el amor
Huele la luz de tu interior
Sigue mi ritmo

Esto no puede terminar
Y yo no dejo de cantar
Es una fiesta que no puede parar
Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos muchos más
Ooooo...
Es el momento de gritar
Ooooo...
Los sueños se hacen realidad

Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos... Ja!

Yo tengo claro el sentimiento
Es transparente lo que siento
Somos viento policia
Somos las alas de la energía
Sigue el instinto en tu interior
Y no le temas al amor
Da lo que tengas para atrás
Y nada ni nadie te podrá parar
Sé soñador, creador, vencedor, pensador
Vive sin mentiras y sin dolor
Eso sólo amor, yeah
De eso se trata la vida
Se trata de ser mejor O o o.

Ooooo...
Vamos, no paren de saltar
Ooooo...
Hoy sé que somos muchos más
Ooooo...
Es el momento de gritar
Ooooo...
Los sueños se hacen realidad

Wymowa:
Abro los ohos i mi wos
Se kiebra de la emosjon
Luses aplałsos i el telon
Se abre en kada funsjon
Sjento la musika i wibrar
El kłerpo empieso a temblar
Respiro en kada okasjon
Ke empiese el hłego

La tierra ke sjento al pisar
En kada konsjero al ke woj
La hente kanta mi kansjon
Se ensjende el fłego
El ajre dentro suspirar
Es komo wiento al wolar
Krese tan grande komo el mar
Kłanto los kiero

Esto no płede terminar
I żo no deho de bajlar
Es una fjesta ke no płede parar
Oooo wamos no paren de saltar
Oooo oj se ke somos muczos mas
Oooo es el momento de gritar
Oooo los słenios se asen realidad

Se sjente fłerte el korason
Es infinito el amor
Łele la lus de tu interior
Sige mi ritmo

Esto no płede terminar
I żo no deho de bajlar
Es una fjesta ke no płede parar
Oooo wamos no paren de saltar
Oooo oj se ke somos muczos mas
Oooo es el momento de gritar
Oooo los słenios se asen realidad

Oooo wamos no paren de saltar
Oooo oj se ke somos Ha!

Żo tengo klaro el sentimiento
Es transparente lo ke sjento
Somos wiento polisija
Somos las alas de la enerhija
Sige el instinto en tu interior
I no le temas el amor
Da lo ke tengas para atras
I nada ni nadie te podra parar

Se soniador, kreador, wensedor, pensador

Wiwe sin mentiras i sin dolor

Eso solo amor, jea

De eso se trata la wida 

Se trata de ser mehor ooo

Oooo wamos no paren de saltar
Oooo oj se ke somos muczos mas
Oooo es el momento de gritar
Oooo los słenios se asen realidad

Tłumaczenie:
Otwieram oczy a mój głos
Załamuje się z emocji
Światła, brawa i kurtyna,
Która odsłania się na każdym przedstawieniu
Czuję jak muzyka drży
Ciało zaczyna się trząść
Oddycham przy każdej okazji
Kiedy rozpocznie się zabawa

Ziemia, którą czuję przy stąpaniu
Na każdym koncercie, na którym jestem
Ludzie śpiewają moją piosenkę
Rozpalając ogień
Wewnętrznym powietrzem wzdycham
To jak latać na wietrze
Przybywa ich tak dużo jak morza
Wszyscy nas kochają

To nie może się skończyć
I nie przestanę tańczyć
To impreza, która musi trwać
Ooo...
Dalej nie przestawaj skakać
Ooo...
Dzisiaj wiem, że możemy dużo więcej
Ooo...
To jest moment by krzyczeć
Ooo...
Marzenia się spełniają

Czuję siłę serca
To bezkres miłości
Poczuj swoje wewnętrzne światło
Naśladuj mój rytm

To nie może się skończyć
I nie przestanę tańczyć
To impreza, która musi trwać
Ooo...
Dalej nie przestawaj skakać
Ooo...
Dzisiaj wiem, że możemy dużo więcej
Ooo...
To jest moment by krzyczeć
Ooo...
Marzenia się spełniają


Ooo...
Dalej nie przestawaj skakać
Ooo...
Dzisiaj wiem, że możemy... Ha!

Znam to uczucie
Jasne jest to co czuję
Jesteśmy policją powietrzną
Jesteśmy skrzydłami energii
Słuchaj instynktu w sobie
I nie bój się miłości
To co masz daj do tyłu
I nic ani nikt nie może cię zatrzymać
Marz, wierz, zwyciężaj, myśl
Żyj bez kłamstw i bez smutku
Tylko miłością
O to chodzi w życiu
Chodzi o to by być lepszym

Ooo...
Dalej nie przestawaj skakać
Ooo...
Dzisiaj wiem, że możemy dużo więcej
Ooo...
To jest moment by krzyczeć
Ooo...
Marzenia się spełniają