Mas que dos - Więcej niż dwa (Aktualizacja)

Piosenka napisana przez Violettę i Ludmiłę w 3 sezonie, gdy już doszły do porozumienia. Piosenka opowiada o tym co czują po tym jak się już pogodziły.

*Aktualizacja do pełnej wersji z płyty*

Tekst:
Descubrí
Que soy tan parecida a ti
Y que el sonido de tu voz
Me anima, me emociona

Descubrí
Que se hace mucho mas de a dos
Y que si tu estas junto a mi
El miedo me abandona

Después de todo estamos juntas
Viendo salir el sol

Abro mi corazón a ti
La luz se hace mas fuerte en mi
Cuando tu estas
Puedo sentir
Que no estoy sola para seguir

Abro mi corazón a ti
La luz se hace mas fuerte en mi
Cuando tu estas

Puedo dar mas

Sube el telón y que comience a sonar 

Tu voz y mi voz

Comprendi que soy quien debe decidir
Que hacer con lo que aprendi 
Y elijo no estar sola

Ahora es hoy
Uno mas uno es mas que dos
La fuerza el rumbo el corazon
Las ganas que apasionan

Después de todo estamos juntas
Viendo salir el sol

Abro mi corazón a ti
La luz se hace mas fuerte en mi
Cuando tu estas
Puedo sentir
Que no estoy sola para seguir

Abro mi corazón a ti

La luz se hace mas fuerte en mi

Cuando tu estas

Puedo dar mas

Sube el telón y que comience a sonar 

Tu voz y mi voz

En una misma cancion

Abro mi corazón a ti
La luz se hace mas fuerte en mi
Cuando tu estas
Puedo sentir
Que no estoy sola para seguir

Abro mi corazón a ti

La luz se hace mas fuerte en mi

Cuando tu estas

Puedo dar mas

Sube el telón y que comience a sonar

Tu voz y mi voz

Wymowa:

Deskubri

Ke soj tan paresida a ti

I ke el sonido de tu wos

Me anima me emosjona

Deskubri

Ke se ase muczo mas de a dos

I ke si tu estas hunto a mi

El miedo me abandona

Despłes de to todo estamos huntas

Wiendo salir el sol 

Abro mi korason a ti

La lus se ase mas fłerte en mi

Kłando tu estas

Płedo sentir

Ke no estoj

Sola para segir

Abro mi korason a ti

La lus se ase mas fłerte en mi

Kłando tu estas

Płedo dar mas

Sube el telon i ke komiense a sonar

Tu wos i mi wos

Comprendi ke soj kien debe desidir
Ke aser kon lo ke aprendi
I eliho no estar sola

Aora es oj
Uno mas uno es mas ke dos
La fłersa el rumbo el korason
Las ganas ke apasjonan

Despłes de to todo estamos huntas

Wiendo salir el sol

Abro mi korason a ti

La luz se ase mas fłerte en mi

Kłando tu estas

Płedo sentir

Ke no estoj

Sola para segir

Abro mi korason a ti

La luz se ase mas fłerte en mi

Kłando tu estas

Płedo dar mas

Sube el telon i ke komiense a sonar

Tu wos i mi wos

En una misma kansjon

Abro mi korazon a ti

La luz se ase mas fłerte en mi

Kłando tu estas

Płedo sentir

Ke no estoj

Sola para segłir

Abro mi korazon a ti

La luz se ase mas fłerte en mi

Kłando tu estas

Płedo dar mas

Sube el telon i ke komiense a sonar

Tu wos i mi wos

Tłumaczenie:

Odkryłam

Że jestem tak podobna do ciebie

I że dźwięk twojego głosu

Mnie pobudza i wzrusza

Odkryłam

Że znaczymy więcej niż dwie

I jeśli jesteś przy mnie

Strach mnie opuszcza

Po tym wszystkim jesteśmy razem

Oglądając wschód słońca

Otwieram moje serce dla ciebie

Światło świeci mocniej ode mnie

Kiedy jesteś

Mogę poczuć

Że nie jestem tylko do naśladowania 

Otwieram moje serce dla ciebie

Światło świeci mocniej ode mnie

Kiedy jesteś

Mogę dać więcej

Podnosi się kurtyna i zaczyna rozbrzmiewać

Zauważyłam, że muszę zdecydować kim jestem
Co robić, czego się nauczyłam
I wybieram nie być samotną

Teraz jest dzisiaj
Jeden plus jeden to więcej niż dwa
Siła jest kierunkiem serca
Zwycięstwa je rozpalają

Po tym wszystkim jesteśmy razem

Oglądając wschód słońca

Otwieram moje serce dla ciebie

Światło świeci mocniej ode mnie

Kiedy jesteś

Mogę poczuć

Że nie jestem tylko do naśladowania 

Otwieram moje serce dla ciebie

Światło świeci mocniej ode mnie

Kiedy jesteś

Mogę dać więcej

Podnosi się kurtyna i zaczyna rozbrzmiewać

Twój głos i mój głos

W jednej piosence

Otwieram moje serce dla ciebie

Światło świeci mocniej ode mnie

Kiedy jesteś

Mogę poczuć

Że nie jestem tylko do naśladowania 

Otwieram moje serce dla ciebie

Światło świeci mocniej ode mnie

Kiedy jesteś

Mogę dać więcej

Podnosi się kurtyna i zaczyna rozbrzmiewać

Twój głos i mój głos