Algo Suena En Mi - Coś Brzmi We Mnie

Tą piosenkę poznajemy w jednym z pierwszych odcinków. Napisana została przez Maxiego i Camilę na potrzeby zadania od Pablo, które nosiło tytuł "Razem Możemy Więcej". Piosenka na początku była wykonywana przez Camilę, później przez Cami, Maxiego i Fran ostatecznie przez tą trójkę i dodatkowo Violettę.

Tekst:

Si hay duda,
no hay duda.
La única verdad está en tu corazón.
Si hay duda,
no hay duda.
Se hace claro el camino,
llegare a mi destino.

Algo suena en mi,
algo suena en vos.
Es tan distinto y fantástico.
Suena distinto,
baila tu corazón.
Mueve tu cuerpo, muevelo.

Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando.
Yo necesito que mi música
me diga que estoy buscando,
buscando en mi.

Si hay duda,
no hay duda.
La única verdad está en tu corazón.
Si hay duda,
no hay duda.
Se hace claro el camino,
llegare a mi destino.

Algo suena en mi,
algo suena en vos.
Es tan distinto y fantástico.
Suena distinto,
baila tu corazón.
Mueve tu cuerpo, muevelo.

Encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailando.
Yo necesito que mi música
me diga que estoy buscando,
buscando en mi. 

Wymowa:

Si aj duda 

No aj duda

La unika werdad esta en tu korason

Si aj duda 

no aj duda

Si ase klaro el kamino 

Żegare a mi destino

Algo suena en mi 

Algo suena en wos

Es tan distinto i fantastiko

Suena distinto 

Baila tu korazon 

Muewe tu kuerpo muewelo 

Enkuentro todo en mi musika

Porke estoj bailando

Żo nesesito ke en mi musika

Me diga ke estoj buskando

Buskando en mi

Si aj duda 

No aj duda

La unika werdad esta en tu korason

Si aj duda 

no aj duda

Si ase klaro el kamino 

Żegare a mi destino

Algo suena en mi 

Algo suena en wos

Es tan distinto i fantastiko

Suena distinto 

Baila tu korazon 

Muewe tu kuerpo muewelo 

Enkuentro todo en mi musika

Porke estoj bailando

Żo nesesito ke en mi musika

Me diga ke estoj buskando

Buskando en mi

Tłumaczenie:

Jeśli masz wątpliwości

Pozbądź się ich

Jedyna prawda jest w Twoim sercu

Jeśli masz wątpliwości

Pozbądź się ich

Droga jest jasna 

Dąż do przeznaczenia

Coś brzmi we mnie

Coś brzmi w Tobie 

To jest inne i fantastyczne

Brzmi inaczej

Tańczy Twoje serce

Rusz swoim ciałem

Rusz nim

Znajduje wszystko w mojej muzyce

Ponieważ zawsze tańczę

Potrzebuję tylko mojej muzyki

Powiedz mi czego szukam

Czego szukam w sobie

Jeśli masz wątpliwości

Pozbądź się ich

Jedyna prawda jest w Twoim sercu

Jeśli masz wątpliwości

Pozbądź się ich

Droga jest jasna 

Dąż do przeznaczenia

Coś brzmi we mnie

Coś brzmi w Tobie 

To jest inne i fantastyczne

Brzmi inaczej

Tańczy Twoje serce

Rusz swoim ciałem

Rusz nim

Znajduje wszystko w mojej muzyce

Ponieważ zawsze tańczę

Potrzebuję tylko mojej muzyki

Powiedz mi czego szukam

Czego szukam w sobie