Lodovica Comello - Vuelvo (Wracam)

Kolejna piosenka z płyty Lodovici. Zajmuje na niej 5 miejsce. Wersja włoska piosenki to "Vado", które można znaleźć w wersji deluxe.

Tekst:

Vuelvo, me tengo que despedir
lo que quedara de mi son lagrimas
vuelvo, conmigo llevo tu color
que perfume que dejaste alrededor

Mis alas, ya no pueden no escuchar
que el grito sube

Hay que volver a empezar
retomar toda una vida va a costar
aaaah... ves que sigo siendo yo?
lo que mas miedo me da es saber quien eres tu
quien eres?

Vuelvo, voces quieren opinar
en el debate no se a quien podria escuchar
vuelvo, no me puedo concentrar
si mi corazon no para de hablar

Mis alas, ya no pueden percibir
que el riesgo existe

Hay que volver a empezar
retomar toda una vida va a costar
aaaah... ves que sigo siendo yo?
lo que mas miedo me da es saber quien eres tu

No se si me querras, y cuando me veras
me reconoceras? Ves, sigo siendo yo!
y cuando me veras
me pregunto si me va a gustar el sabor que tendras

Vuelvo, todos quieren opinar
en el debate no se a quien debo escuchar

Wymowa:

Włelwo, me tengo ke despedir

Lo ke kedara de mi son lagrimas

Włelwo, konmigo żewo tu kolor

Ke perfume ke dehaste alrededor 

Mis alas, ża no płeden no eskuczar

Ke el grito sube

Aj ke wolwer a empezar

Retomar toda una vida va a kostar

Ves ke sigo sjendo żo?

Lo ke mas miedo me da es saber kien eres tu

Kien eres?

Włelwo, woses kieren opinar

En el debate no se a kien podrija eskuczar

Włelwo, no me płedo konsentrar 

Si mi korazon no para de ablar

Mis alas ża no płeden persibir

Ke el riesgo eksiste

Aj ke wolwer a empezar

Retomar toda una vida va a kostar

Ves ke sigo sjendo żo?

Lo ke mas miedo me da es saber kien eres tu

Kien eres?

No se si me kerras i kłando me weras

Me rekonoseras? Wes sigo sjendo żo 

I kłando me weras 

Me pregunto si me wa a gustar el sabor ke tendras

Włelwo, woses kieren opinar

En el debate no se a kien debo eskuczar

Tłumaczenie:

Wracam, muszę się pożegnać,

Zostaną ze mną łzy

Wracam, niosę ze sobą twój kolor

Twój zapach, który unosi się wkoło 

Moje skrzydła już nie mogą nie słuchać 

Coraz głośniejszego krzyku

Musisz znowu wrócić 

Wznowienie całego życia będzie wiele kosztowało

Widzisz co ja czuję?

Coraz bardziej się boję wiedzieć kim jesteś ty 

Kim jesteś? 

Wracam, głosy chcą oceniać

W tej dyskusji nie wiem kogo słuchać

Wracam, nie mogę się skupić

Jeśli moje serce nie przestaje mówić

Moje skrzydła już nie mogą zauważyć 

Że istnieje ryzyko

Musisz znowu wrócić 

Wznowienie całego życia będzie wiele kosztowało

Widzisz co czuję ja?

Coraz bardziej się boję wiedzieć kim jesteś ty 

Kim jesteś? 

Nie wiem czy mnie kochasz i czy mnie widzisz

Poznajesz mnie? Widzisz, co ja czuję!

I kiedy mnie widzisz 

Pytasz mnie czy podoba mi się smak, który masz

Wracam, głosy chcą oceniać

W tej dyskusji nie wiem kogo muszę słuchać