Verte de Lejos napisał Tomas na potrzeby zadania od Gregorio, w którym musiał napisać piosenkę dla Leona, która będzie jego odzwierciedlać. Zgodnie z poradą Beto - "Jeśli opiszesz siebie, opiszesz cały świat" - napisał utwór, który odzwierciedlał jego uczucia. Oblał zadanie, ponieważ Gregorio stwierdził, że jest samolubny, bo napisał piosenkę o sobie, nie o Leonie.
Tekst:
Cómo explicar?No dejo de pensar en ti,
en nosotros dos...
Cómo escapar?
De una canción
Que hable de tí,
Si eres mi canción.
Puedo vivir como en un cuento,
Si estoy contigo,
Que revive a cada página el Amor...
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Recuérdale,
Qué un día nos encontraremos,
Y te perderá...
Dile también,
Que inevitable es el destino,
No me detendrá.
Podrás vivir como en un cuento,
Pero conmigo.
Yo te besaré i despertará el Amor...
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Tenerte a ti es respirar
Como vivir si tu no estas.
Aunque lo intente ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estás,
Alguien ha ocupado mi lugar.
Wymowa:
Komo eksplikar
No deho de pensar en ti
En nosotros dos
Komo eskapar
De una kancjon
Ke able de ti
Si eres mi kancjon
Płedo wiwir komo en un kłento
Si estoj contigo
Ke rewiwe a kada pahina el amor
Ałnke lo intente ża no płedo mas
Werte de lehos
Mis ohos ża no płeden okultar
Este misterio
Me abraza el sjelo i włelo sin parar
Asja tu enkłentro
Żego a tjempo ża no estas
Algłien a okupado mi lugar
Rekłerdale
Ke un dija nos enkontraremos
I te perdera
Dile tambien
Ke inevitable es el destino
No me detendra
Podras wiwir komo en un kłento
Pero konmigo
Żo te besare i despertara el amor
Ałnke lo intente ża no płedo mas
Werte de lehos
Mis ohos ża no płeden okultar
Este misterio
Me abraza el sjelo i włelo sin parar
Asja tu enkłentro
Żego a tjempo ża no estas
Algłien a okupado mi lugar
Tenerte a ti es respirar
Komo wiwir si tu no estas
Ałnke lo intente ża no płedo mas
Werte de lehos
Mis ohos ża no płeden okultar
Este misterio
Me abraza el sjelo i włelo sin parar
Asja tu enkłentro
Żego a tjempo ża no estas
Algłien a okupado mi lugar
Tłumaczenie:
Jak to opisać?
Nie przestaję myśleć o tobie,
O nas,
Jak uciec?
Od piosenki
Która mówi o Tobie
Skoro jesteś moją piosenką
Mogę żyć jak w jakiejś bajce
Jeśli będziemy razem
Przywołując każdą stronę tej miłości
Mimo że próbuję, nie mogę więcej
Patrzeć z daleka
Moje oczy już nie mogą ukrywać
Tego sekretu
Obejmuje mnie niebo i lecę bez końca
Aby cię spotkać
Płynie czas, ciebie nie ma
Ktoś zajął moje miejsce
Przypomnij sobie,
Że pewnego dnia się spotkaliśmy
I cię straciłem...
Mówię też
Że nieuniknione jest przeznaczenie
Nie zatrzymasz mnie
Możesz żyć jak w bajce
Ale ze mną
Ja cię pocałowałem i obudziłem tę miłość
Mimo że próbuję, nie mogę więcej
Patrzeć z daleka
Moje oczy już nie mogą ukrywać
Tego sekretu
Obejmuje mnie niebo i lecę bez końca
Aby cię spotkać
Płynie czas, ciebie nie ma
Ktoś zajął moje miejsce
Posiadanie ciebie to oddychanie
Jak żyć jeśli cię nie ma
Mimo że próbuję, nie mogę więcej
Patrzeć z daleka
Moje oczy już nie mogą ukrywać
Tego sekretu
Obejmuje mnie niebo i lecę bez końca
Aby cię spotkać
Płynie czas, ciebie nie ma
Ktoś zajął moje miejsce
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz