Junto a Ti - Obok Ciebie

Pierwsza piosenka jaką napisała Francesca. Opowiada o przyjaźni jej i Violetty. Vilu przedstawiła ją w finale konkursu U-Mixu. W drugim sezonie Marco wykorzystywał ją aby poderwać Fran.



Tekst:
Hoy contigo estoy mejor,si todo sale mal
Lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no,no,no

Hoy se lo que debo hacer y nunca mas
Regresara el dolor, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enseñame eh eh eh

Pienso que las cosas suceden
Y es porque solo esta en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy...
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo se, mi mejor amiga eres tu

Se que te puedo llamar, para estar junto a mi
Yo se que tu vendrás, y lo mejor...
Me sabes escuchar, para darme valor...

Tu me das la libertad de ser quien soy
Y lo que quiero ser,oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enseñame eh eh

Pienso que las cosas suceden
Y es porque solo esta en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy... Hoy... Hoy
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo se, mi mejor amiga eres tu

Que mas da, friend,amici,amiga
Me da igual, digan lo que digan
Only you, mi mejor amiga eres tu

Pienso que las cosas suceden
Y es porque solo esta en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy...
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo se, mi mejor amiga eres tu


Wymowa:
Oj kontigo estoj mehor, si todo sale mal
Lo płedo enkaminar jestar mehor
Me sabes eskuczar i desir no, no, no

Oj se lo ke debo aser i nunka mas 
Regresara dolor, o, o, o, o
Si no lo płedo ver enseniame

Pienso ke las kosas suseden
Jes porke solo estan mi mente 
Sjento ke solo no lo płedo wer oj 
Aora se todo es diferente
Weo ke nada nos detiene
Żo lo se mi mehor amiga eres tu

Se ke te płedo żamar para estar hunto a mi
Żo se ke tu wendras i lo mehor
Me sabes eskuczar para darme valor

Tu me das la liberdad de ser kien soj 
I lo ke kiero ser o, o, o, o
Si no lo płedo wer enseniame

Pienso ke las kosas suseden
Jes porke solo estan mi mente 
Sjento ke solo no lo płedo wer oj 
Aora se todo es diferente
Weo ke nada nos detiene
Żo lo se mi mehor amiga eres tu

Ke mas da, friend, amici, amiga
Me da igłal digan lo ke digan
Onli ju mi mehor amiga eres tu

Pienso ke las kosas suseden
Jes porke solo estan mi mente 
Sjento ke solo no lo płedo wer oj 
Aora se todo es diferente
Weo ke nada nos detiene
Żo lo se mi mehor amiga eres tu
Tłumaczenie:
Dzisiaj z tobą jestem lepsza, jeśli coś idzie źle 
Mogę do ciebie pójść i będzie lepiej
Wysłuchasz mnie powiesz nie, nie, nie

Dzisiaj wiem, to co muszę zrobić i nigdy więcej
Nie wróci ból 
Jeśli nie mogę zobaczyć, pokażesz mi 

Myślę, że rzeczy się zmieniają
Ale tylko w moim umyśle
Czuję, że nie mogę ich zobaczyć tylko dzisiaj
Teraz wiem, wszystko jest inne
Widzę, że nic nas nie zatrzyma
Ja to wiem, moją najlepszą przyjaciółką jesteś ty

Wiem, że mogę do ciebie zadzwonić, abyś była obok mnie
Wiem, że wtedy przyjdziesz i najlepiej
Wysłuchasz mnie, dodasz mi odwagi

Ty, dasz mi skrzydła by być sobą
I tym, kim chcę być 
Jeśli nie mogę zobaczyć, pokażesz mi

Myślę, że rzeczy się zmieniają
Ale tylko w moim umyśle
Czuję, że nie mogę ich zobaczyć tylko dzisiaj
Teraz wiem, wszystko jest inne
Widzę, że nic nas nie zatrzyma
Ja to wiem, moją najlepszą przyjaciółką jesteś ty

Wychodzi to samo friend (przyjaciółka po ang), amici (przyjaciółka po włosku), amiga (przyjaciółka po hiszp)
Nie obchodzi mnie, mówią, co mówią
Tylko ty, moją najlepszą przyjaciółką jesteś ty

Myślę, że rzeczy się zmieniają
Ale tylko w moim umyśle
Czuję, że nie mogę ich zobaczyć tylko dzisiaj
Teraz wiem, wszystko jest inne
Widzę, że nic nas nie zatrzyma
Ja to wiem, moją najlepszą przyjaciółką jesteś ty











Brak komentarzy:

Prześlij komentarz