Nowa piosenka All 4 you czyli Mil Vidas Atras - Tysiąc wcieleń temu (Aktualizacja)

Trzeci sezon Violetty jest bardzo bogaty w piosenki, zresztą jak każdy. Pojawiło się bardzo dużo nowych utworów a to jeszcze nie koniec. W grudniu wychodzi nowa płyta, Amigos hasta el final, na której będą zupełnie nowe piosenki. Mimo, że nie zostały przedstawione wszystkie utwory z płyty Gira Mi Canción, w serialu pojawiła się piosenka, której jeszcze nie słyszeliśmy. Napisał ją Leon z myślą o Roxy (przebranej Violetcie) a wykonał ją zespół chłopaków. 

Tekst:

Cuando me miro al espejo
solo veo tu reflejo tus ojos
ventana son al
mundo mejor

Como fuego en el invierno
tu le das calor a mi universo
es amor sin condicion lo que
siento yo estando contigo

Dime si esto es real llegaste
a cambiar con un beso mi verdad
no se como expresar con palabras
que cuando miro tus ojos se
que ya te amè mil vidas atras

Cuando respiro te siento
de armonia me llenas el pecho
con tu voz, no hay temor
en mi corazòn.

Sin ti estaria incompleto
no saldria eso si no te tengo
es amor sin condicion lo que
siento yo estando contigo

Dime si esto es real llegaste
a cambiar con un beso mi verdad
no se como expresar con palabras
que cuando miro tus ojos se
que ya te amè mil vidas atras.

Ya Te Amè

 

Wymowa:

Kłando me miro al espeho 

Solo weo tu refleho 

Tus ohos 

Wentana son

Al mundo mehor 

Komo fuego en el inwierno 

Tu le das kalor a mi uniwerso 

Es amor sin kondicjon 

Lo ke siento żo 

Estando kontigo

Dime si esto es real

Żegaste a kambiar 

Kon un beso mi werdad 

No se ke komo ekspresar 

Kon palabras ke 

Kłando miro tus ohos se 

Ke ża te ame mil widas atras

Kłando respiro te sjento
De armonija me żenas el peczo
Kon tu woz, no aj temor
En mi korazon

Sin ti estarija inkompleto
No saldrija eso si no te tengo

   Es amor sin kondicjon
Lo ke siento żo 
Estando kontigo

Dime si esto es real

Żegaste a kambiar 

Kon un beso mi werdad 

No se ke komo ekspresar 

Kon palabras ke 

Kłando miro tus ohos se 

Ke ża te ame mil widas atras

Ża te ame

Tłumaczenie:

Kiedy patrzę w lustro 

Widzę tylko twoje odbicie 

Twoje oczy 

Oknami są 

Na lepszy świat 

Jak ogień w zimie 

Ty nadajesz ciepła mojemu wszechświatowi 

To bezwarunkowa miłość

To co czuję

Będąc z tobą

Powiedz mi jeśli to prawda 

Przychodzisz zmienić

Jednym pocałunkiem moją prawdę

Nie wiem jak to wyrazić 

Jakimi słowami, że

Kiedy patrzę w twoje oczy wiem, 

Że już cię kochałem tysiąc wcieleń temu

Kiedy oddycham czuję ciebie
Harmonia wypełnia moją klatkę piersiową
Z Twoim głosem nie ma strachu
W moim sercu

Bez ciebie nie będę kompletny
Nic nie wyjdzie jeśli cię nie będzie

To bezwarunkowa miłość

To co czuję

Będąc z tobą

Powiedz mi jeśli to prawda 

Przychodzisz zmienić

Jednym pocałunkiem moją prawdę

Nie wiem jak to wyrazić 

Jakimi słowami, że

Kiedy patrzę w twoje oczy wiem, 

Że już cię kochałem tysiąc wcieleń temu

Już cię kochałem

Co sądzicie o tej piosence?