Lodovica Comello - Historia Blanca (Jasna Historia)

Piosenka pochodzi z nowej płyty Lodovici Comello, Mariposa. Zajmuje na niej 11 miejsce. W wersji deluxe można znaleźć włoską wersję tej piosenki pod tytułem "Historia Bianca".



Tekst:
Todavia y no te vi
ya cambio mi realidad
como hiciste no lo se

Todavia no te abraze
y la magia la senti
baja como lluvia

Tu no empieces a correr
y no quieras sonreir
si no puedo estar ahi

Eres una historia blanca
tienes mucho para escribir
te regalo todo lo mas lindo que hay aqui
por cada cosa en las que crees
no hay siempre un final feliz
cuando sientes que te estas cayendo yo... estoy aqui

Seras fuerte o timida?
que cancion vas a escuchar
cuando baje la noche?

Esto es nuevo para mi
aprendamos juntas que
hay mil formas de crecer

Y no dejes de intentar
hay mil cosas para hacer
cuando pueda estar ahi

Eres una historia blanca
tienes mucho para escribir
te regalo todo lo mas lindo que hay aqui
por cada cosa en las que crees
no hay siempre un final feliz
cuando sientes que te estas cayendo yo...

Hay un mar para descubrir
decisiones para tomar
si te caes puedes subir
habla con las olas, diles
que te lleven hasta el cielo
ahi donde veas mejor

Eres una historia blanca
tienes mucho para escribir
te regalo todo lo mas lindo que hay aqui
por cada cosa en las que crees
no hay siempre un final feliz

Cuando sientes que te estas cayendo yo...
estoy aqui

Wymowa:
Todawia i no te wi
Ża kambio mi realidad
Komo isiste no lo se

Todawia no te abraze
I la magia la senti
Baha komo żuwia

Tu no empieses a korrer
I no kieras sonreir
Si no płedo estar ai

Eres una istoria blanka
Tjenes muczo para eskribir 
Te regalo todo lo mas lindo ke aj akłi
Por kada kosa en las ke krees
No aj sjempre un final feliz
Kłando sjentes ke te estas każendo żo estoj akłi

Seras fłerte o timida
Ke kansjon was a eskuczar
Kłando baho la nocze 

Esto es nuewo para mi
Aprendamos huntos ke 
Aj mil formas de kreser

I no dehes de intentar
Aj mil kosas para aser
Kłando płeda estar ai

Eres una istoria blanka
Tjenes muczo para eskribir 
Te regalo todo lo mas lindo ke aj akłi
Por kada kosa en las ke krees
No aj sjempre un final feliz
Kłando sjentes ke te estas każendo

Aj un mar para deskubrir
Desisjones para tomar
Si te kaes płedes subir
Abla kon las olas diles
Ke te żewen asta el sjelo
Ai donde weas mehor

Eres una istoria blanka
Tjenes muczo para eskribir 
Te regalo todo lo mas lindo ke aj akłi
Por kada kosa en las ke krees
No aj sjempre un final feliz

Kłando sjentes ke te estas każendo żo 
Estoj akłi

Tłumaczenie:
Jeszcze cię nie widzę 
Już zmieniłam swoją rzeczywistość
Jak to się stało nie wiem

Jeszcze cię nie przytuliłam
A magię poczułam
Spadając jak deszcz

Nie zacząłeś biec 
I nie chcesz się uśmiechnąć 
Jeśli nie mogę być tam 

Jesteś jasną historią
Masz dużo do napisania
Obdaruję cię wszystkim, co najpiękniejsze, co jest tutaj
Każdą rzeczą, w którą wierzysz
Nie zawsze jest szczęśliwy koniec
Kiedy czujesz, że upadasz ja... jestem tutaj

Jesteś silny czy nieśmiały?
Jakiej piosenki będziesz słuchać
Kiedy skończy się wieczór?

To jest nowe dla mnie
Nauczyliśmy się razem, że
Jest tysiąc sposobów, by przybyć

I nie możesz przestać próbować
Jest tysiąc rzeczy do zrobienia
Kiedy możesz być tam


Jesteś jasną historią
Masz dużo do napisania
Obdaruję cię wszystkim, co najpiękniejsze, co jest tutaj
Każdą rzeczą, w którą wierzysz
Nie zawsze jest szczęśliwy koniec
Kiedy czujesz, że upadasz ja...

Masz morze do odkrycia 
Decyzje do podjęcia
Jeśli upadniesz możesz wstać
Pogadać z falami, powiedzieć, 
Żeby zabrały cię do nieba
Tam, gdzie widać lepiej

Jesteś jasną historią
Masz dużo do napisania
Obdaruję cię wszystkim, co najpiękniejsze, co jest tutaj
Każdą rzeczą, w którą wierzysz
Nie zawsze jest szczęśliwy koniec

Kiedy czujesz, że upadasz ja... 
Jestem tutaj




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz