W serialu Violetta pojawiła się ona przed przedstawieniem. Tomas postanowił nagrać do niej cover i została ona piosenką chłopaka, który zakochał się w manekinie. Na płycie znajduje się wersja Leona. Sądzę, że dlatego, iż bardziej pasuje do jego sytuacji. To on czekał na Violettę cały czas i o nią walczył. Do Tomasa bardziej pasuje Verte de Lejos, bo to Leon zajął jego miejsce.
Por tu amor yo renací
Y eres todo para mi
Hace frío y no te tengo
Y el cielo se a vuelto gris
Puedo pasar mil años
Soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti
Te esperare por que a vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas, te esperare
Y haré lo que sea
Por volverte a ver
Quiero entrar en tu silencio y
El tiempo detener
Navegar entre tus besos y junto a ti crecer
Puedo passar mil años
Soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti
Te esperare por que a vivir
Tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo
Quiero darte
Hasta que vuelvas, te esperare
Y haré lo que sea
Por volverte a ver
Te esperare aunque la espera sea un invierno
Te seguire aunque el camino sea eterno
Mi corazon no te puede olvidar
Y haré lo que sea
Por volverte a amar
Y haré lo que sea
Por volverte a amar
Wymowa:
Por tu amor żo renasi
Jeres todo para mi
Jeres todo para mi
Ase frijo i no te tengo
Jel sjelo si a włelto gris
Płedo pasar mil anios
Soniando ke wienes a mi
Por ke esta wida no es wida sin ti
Te esperare por ke a wiwir tu me enseniaste
Te sekire por ke mi mundo kiero darte
Asta ke włelwas te esperare
Jare lo ke sea
Por wolwerte a wer
Kiero entrar tu silensjo
Jel tiempo detener
Nawegar entre tus besos
I hunto a ti kreser
Płedo pasar mil anios
Soniando ke wienes a mi
Por ke esta wida no es wida sin ti
Te esperare por ke a wiwir tu me enseniaste
Te sekire por ke mi mundo kiero darte
Asta ke włelwas te esperare
Jare lo ke sea
Por wolwerte a wer
Te esperare aunke la espera sea un invierno
Te sekire aunke el kamino sea eterno
Mi korazon no te płedo olwidar
Jare lo ke sea
Por wolwerte a amar
Jare lo ke sea
Por wolwerte a amar
Tłumaczenie:
Dla Twojej miłości się odrodzę
Bo jesteś wszystkim dla mnie
Jest zimno i nie mam ciebie
A niebo zszarzało
Mogę czekać tysiąc lat
Śniąc kiedy przyjdziesz do mnie
Ponieważ to życie nie jest życiem bez ciebie
Zaczekam, ponieważ nauczyłaś mnie żyć
Pójdę za Tobą, bo chcę ci dać mój świat
Aż wrócisz będę czekać
I zrobię wszystko, by znów cię zobaczyć
Chcę wejść w twoją ciszę i zatrzymać czas
Wędrować pomiędzy pocałunkami
I razem z Tobą rosnąć
Będę czekać mimo, że jest zima
Będę iść chociaż droga jest wieczna
Moje serce nie może zapomnieć
I zrobię wszystko
Dla ponownej miłości
I zrobię wszystko
Dla ponownej miłości
Aż wrócisz będę czekać
I zrobię wszystko, by znów cię zobaczyć
Chcę wejść w twoją ciszę i zatrzymać czas
Wędrować pomiędzy pocałunkami
I razem z Tobą rosnąć
Mogę czekać tysiąc lat
Śniąc kiedy przyjdziesz do mnie
Ponieważ to życie nie jest życiem bez ciebie
Aż wrócisz będę czekać
I zrobię wszystko, by znów cię zobaczyć
Zaczekam, ponieważ nauczyłaś mnie żyć
Pójdę za Tobą, bo chcę ci dać mój światAż wrócisz będę czekać
I zrobię wszystko, by znów cię zobaczyć
Będę czekać mimo, że jest zima
Będę iść chociaż droga jest wieczna
Moje serce nie może zapomnieć
I zrobię wszystko
Dla ponownej miłości
I zrobię wszystko
Dla ponownej miłości
Przykładowe wykonania:
Co sądzicie o tej piosence?
Co sądzicie o tej piosence?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz