Tienes Todo - Masz Wszystko

Piosenkę napisał Tomas z myślą o Violetcie. Wynikły z niej małe nieporozumienia. Kartkę z piosenką zabrał Tomasowi Gregorio i rzucił na podłogę. Znalazła ją Francesca, która jak wiadomo była zakochana w Tomasie i stwierdziła, że utwór napisał dla niej, bo przez całą lekcję się na nią patrzył. Maxi i Braco doskonale słyszeli jak ich kolega mówił, że piosenkę stworzył dla Violetty i wszyscy chcieli delikatnie powiedzieć Fran, że niestety ten utwór nie był pisany z myślą o niej, jednak do zakochanej Włoszki nic nie trafiało. Oczywiście dziewczyna nie mogła nie pochwalić się Vilu, że Tomas napisał dla niej piosenkę co nie wpłynęło obojętnie na relacje pomiędzy Violettą a Tomasem. Ludmiła chcąc pozbyć się "konkurencji" w "konkursie" duetów przyprowadziła Fran i zapytała Tomasa dla kogo napisał piosenkę a on powiedział, że dla Violetty. Wtedy Włoszka zrozumiała, że Viola i Tomas są w sobie zakochani, więc postanowiła nie wziąć udziału w duetach tylko dać zaśpiewać swojej przyjaciółce, która miała taką możliwość, bo Ludmiła zapomniała, że jej były chłopak (Leon) ma alergie na truskawki. Podsłuchała jak Violetta zamawiała soki. Luca powiedział, że najlepszy jest truskawkowy, na co Vilu odpowiedziała, że nie wchodzi on w grę w związku z alergią. Ludmi stwierdziła, że chodzi o jej konkurentkę więc dolała soku z truskawek do jej napoju. Violetta o niczym nie wiedząc podała Leonowi sok, a on dostał ataku alergii.

http://idolospop.com/wp-content/uploads/2012/06/tienes-todo-600x332.jpg

Tekst:

Puede ser una ilusión
o tal vez tu corazón
te hable a cada instante.

Nada pasa porque sí,
me da miedo hablar de mí
lo sabes, a cada instante

Me verás, suelo caminar
pensando en cada paso
si voy a fallar.

Te veré, en cada ocasión
porque puedo ver
tu historia en mi canción.

Para todo, para nada,
por si aciertas, por si fallas,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.

Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.

Tu manera de decir
hace fácil para mí
cantarte y poder mirarte.

El poder se encuentra en ti
tienes magia para mí
tú sabes, no estés distante

Me verás (te veré)
suelo caminar (caminar)
pensando en cada paso si voy a fallar
(no vas a fallar)

Te veré, en cada ocasión
porque puedo ver
tu historia en mi canción.

Para todo, para nada,
por si aciertas, por si fallas,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.

Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras

Lo puedo sentir,
que cantar es lo que soy
porque soy lo que soy
cuando soy hoy.

Puedes escuchar,
que la música es tu voz
que canta y canta todo el tiempo

Para todo, para nada,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.

Contra todo, contra nada,
cuando sobra, cuando falta,
tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.

No dejes escapar tus sueños
inténtalos soñar despierto
tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras.

No dejes escapar tus sueños
inténtalos soñar despierto
tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.

http://dolimg-latam.disneycdn.com/cdn_assets/7cae91dd0f645eafa54fa9a4019311023e90a980.jpg

Wymowa:

Puede ser una ilusjon
O tal vez tu korazon
Te able a kada instante

Nada pasa porke si
Me da miedo ablar de mi
Lo sabes a kada instante

Me weras suelo kaminar
Pensando en kada paso si woj afażar

Te were en kada kancjon
Porke puedo tu istoia en mi kancjon

Para todo para nada
Por si asjertas por si fażas
Tienes todo lo ke aj ke tener
Para ser kien kieras

Kontra todo kontra nada
Kuando sobra kuando falta
Tienes todo lo ke aj ke temer
Para ser kien kieras en werdad

Tu manera de desir
Ase fasil para mi
Kantarte i poder mirarte

El poder se enkuentra en ti
Tienes mahia para mi
Tu sabes no estes distante

Me weras suelo kaminar
Pensando en kada paso si woj afażar

Te were en kada kancjon
Porke puedo tu istoia en mi kancjon

Para todo para nada
Por si asjertas por si fażas
Tienes todo lo ke aj ke tener
Para ser kien kieras

Kontra todo kontra nada
Kuando sobra kuando falta
Tienes todo lo ke aj ke temer
Para ser kien kieras

Lo puedo sentir
Ke kantar es lo ke soj
Porke soj lo ke soj
Kuando soj oj

Puedes eskuczar
Ke la musika es tu woz
Ke kanta i kanta todo el tiempo

Para todo para nada
Por si asjertas por si fażas
Tienes todo lo ke aj ke tener
Para ser kien kieras

Kontra todo kontra nada
Kuando sobra kuando falta
Tienes todo lo ke aj ke temer
Para ser kien kieras

No dehes eskapar tus suenios
Intentalos soniar despierto
Tienes lo ke aj ke tener
Para ser kien kieras

No dehes eskapar tus suenios
Intentalos soniar despierto
Tienes lo ke aj ke tener
Para ser kien kieras en werdad

http://dolimg-latam.disneycdn.com/cdn_assets/76925f0013e3b3ee8fec7e44d0b68e0e3c750cd6.jpg

Tłumaczenie:

Może być jakąś iluzją
lub twoim sercem
Mówiącym do ciebie bezustannie

Nic nie dzieje się ot tak
Boję się mówić o sobie
Wiesz o tym, bezustannie

Zobaczysz mnie, chodzącą po ziemi
Myślącą na każdym kroku
Czy zawiodę

Zobaczę cię przy każdej okazji
Ponieważ mogę zobaczyć
Twoją historię w mojej piosence

Na wszystko na nic
Jeśli trafisz, jeśli chybisz
Masz wszystko czego potrzebujesz
aby być kim chcesz

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu
Gdy za dużo, gdy za mało
Masz wszystko czego potrzebujesz
Aby być kim naprawdę chcesz

Twój sposób mówienia
Ułatwia mi
Śpiewanie i patrzenie na ciebie

Siła jest w tobie
Masz magię dla mnie
Wiesz, nie jesteś daleko

Zobaczysz mnie, chodzącą po ziemi
Myślącą na każdym kroku
Czy zawiodę

Zobaczę cię przy każdej okazji
Ponieważ mogę zobaczyć
Twoją historię w mojej piosence

Na wszystko na nic
Jeśli trafisz, jeśli chybisz
Masz wszystko czego potrzebujesz
aby być kim chcesz

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu
Gdy za dużo, gdy za mało
Masz wszystko czego potrzebujesz
Aby być kim chcesz

Mogę czuć to
że śpiew jest tym czym jestem
Ponieważ jestem tym czym jestem
Kiedy jestem dziś

Możesz usłyszeć
Że muzyka jest twoim głosem
Który śpiewa i śpiewa cały czas

Na wszystko na nic
Jeśli trafisz, jeśli chybisz
Masz wszystko czego potrzebujesz
aby być kim chcesz

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu
Gdy za dużo, gdy za mało
Masz wszystko czego potrzebujesz
Aby być kim chcesz

Nie daj uciec swoim marzeniom
Spróbuj je obudzić
Masz wszystko czego potrzebujesz
Aby być kim chcesz

 Nie daj uciec swoim marzeniom
Spróbuj je obudzić
Masz wszystko czego potrzebujesz
Aby być kim naprawdę chcesz

Przykładowe wykonania:




Co sądzicie o tej piosence?
Podoba się Wam?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz